Soazig

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Soazig

Message  Arun le Mar 30 Aoû 2016 - 10:30

Breton folk music - Soazig - Ar Soudarded


Les soldats vont de rouge vêtus,
O lin de lin da lan de lin da la la
Les soldats vont de rouge vêtus
Les prêtres vont en noir, le vois-tu?

Et le meilleur soldat de l'armée
O lin de lin da lan de lin da la la
Et le meilleur soldat de l'armée
C'est, je crois, Le Fur qu'il se nommait.

Lequel disait à ses compagnons:
O lin de lin da lan de lin da la la
Lequel disait à ses compagnons:
"Je ne crois pas mourir pour de bon.

Mais si je meurs au cours du combat,
O lin de lin da lan de lin da la la
Mais si je meurs au cours du combat,
En terre bénie enterrez-moi!

Oui, mais si je meurs dans ma maison
O lin de lin da lan de lin da la la
Oui, mais si je meurs dans ma maison
Au bourg de Brisac menez-moi donc.

Dans le cimetière de Brisac
O lin de lin da lan de lin da la la
Dans le cimetière de Brisac
Un sapin j'ai planté pour ma croix.

Un arbre pour ma croix j'ai planté
O lin de lin da lan de lin da la la
Un arbre pour ma croix j'ai planté
Jamais aiguille n'y a manqué."

Mais cette année l'arbre est abattu:
O lin de lin da lan de lin da la la
Mais cette année l'arbre est abattu:
Le brave soldat Le Fur n'est plus.

Et l'on a commencé de creuser.
O lin de lin da lan de lin da la la
Et l'on a commencé de creuser.
Les Bretons se sont mis à pleurer

Les soldats vont de rouge vêtus
O lin de lin da lan de lin da la la
Les soldats vont de rouge vêtus
Et les prêtres en noir, le vois-tu?

Les soldats vont de rouge vêtus
O lin de lin da lan de lin da la la
Les soldats vont de rouge vêtus
Et les prêtres en noir, le vois-tu?


avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soazig

Message  Arun le Mer 31 Aoû 2016 - 16:08

Soazig

Enfant, Soazig revendiquait déjà ses origines bretonnes et celtiques, mais c'est à l'âge de 18 ans qu'elle prend vraiment conscience du mal qui frappe la Bretagne. Pour sauver la la culture bretonne, elle se lance dans deux apprentissages parallèles, celui de sa langue maternelle et celui de la harpe.

Elle s'inscrit dans une filière classique mais apprend en même temps auprès de sa grand-mère des chants traditionnels bretons, tel le magnifique Ar Soudarded.

Elle a obtenu le premier prix dans la catégorie harpe et chant au Festival Interceltique de Killarney. Elle se consacre maintenant à l'écriture de contes celtiques et donnent des spectacles où elle entremêle histoires, chansons et pièces instrumentales pour harpe.

Lien du site [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A écouter pour la beauté de la voix et de ses mélodies ... Smile

avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Soazig

Message  Sapho le Mer 31 Aoû 2016 - 23:28

Quelle délicatesse et quelle voix cristalline !

A écouter sans modération !

Je vais approfondir le sujet car j'adore la musique bretonne ! I love you I love you I love you
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum