Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 3 Juil 2015 - 15:45





Je marchais
Pour chasser mes idées sombres
Un midi de papillons!


M.TAKASHI


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Arun le Ven 3 Juil 2015 - 15:59

Merci Sapho, il me plait bien celui-ci ! :coque:






avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Mer 15 Juil 2015 - 15:33





Dans le prunier blanc
La nuit désormais
Se change en aube

BUSON


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Arun le Mer 15 Juil 2015 - 20:05

Grande chaleur d'été ...
Regardant l'eau du lac
Bercé par les vagues

Bashô

avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Mer 5 Aoû 2015 - 16:14






Rien ne dit
Dans le chant de la cigale
Qu’elle est près de sa fin.


Matsuo Bashõ ( 1644-1695 )


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 7 Aoû 2015 - 20:14






Le temps d'aimer
Les cigales ont chanté
Oliviers dans la tourmente


Peintre : Vincent Van Gogh


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 7 Aoû 2015 - 20:20



Vent bleu d'orient
Magie de l'aube
La montagne resplendit


Yokohama Taikan


Like a Star @ heaven  Like a Star @ heaven  Like a Star @ heaven
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Sam 8 Aoû 2015 - 16:12





Si loin si près
S'envoler dentelle
A la cime


T YOKOYAMA


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Dim 9 Aoû 2015 - 15:13




P. Gauguin



La mer encore
Bracelet d'écume
A mes chevilles


bounce bounce bounce
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Lun 10 Aoû 2015 - 15:37





Ici et maintenant
Un peu d'amour
A l'ombre des fleurs


Yoshida Hiroshi ( 1876-1950 )


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 11 Sep 2015 - 19:25





Douce lumière de l'aube
Dans un silence transparent
Se perdre infiniment


Shotei Hiroaki ( 1920)


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Arun le Sam 12 Sep 2015 - 7:15


Dans ma main fondra
car chaudes sont mes larmes
le givre d'automne


Matsuo Bashô


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Lun 14 Sep 2015 - 18:46





Une prairie de neige
Un velours de clair de lune
Un dos de silence


TORII KOTONDO - 1900


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Lun 14 Sep 2015 - 18:49




Feuille morte ou papillon
S'interroge la fleur en larmes
Automne de la vie.

SOREN SUZUKI


lévitation méditatio lévitation méditatio lévitation méditatio
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 27 Nov 2015 - 18:55




Il viendra l'hiver
En soupirs de neige dentelle
Et murmures de givre


KAII HIGASHIYAMA ( 1908-1999)


avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 27 Nov 2015 - 18:58





Je marche dans le sable
Cendre d'or de nos coeurs broyés
Aux dents de l'écume


HOKUSAI ( peintre : 1760-1849 )


avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Ven 11 Déc 2015 - 19:20






Sois comme tout le monde
Et tu seras personne
Sois comme personne
Et tu seras quelqu'un

Haïku tibétain
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Arun le Sam 12 Déc 2015 - 19:38

Magnifique celui là chère Sapho !!!! I love you
avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Arun le Sam 12 Déc 2015 - 19:41

avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Lun 11 Jan 2016 - 16:05




L'éclat de la neige
Et la douceur de tes lèvres
S'éteignent dans le bleu


Hasui Kawase 1883-1957


avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Arun le Mar 12 Jan 2016 - 19:35

Glané sur le net :

En japonais, haïkaï, le nom du genre poétique à l'origine du mot haïku, signifie littéralement " drôlerie ", " plaisanterie ". Bashô parlait de kokkei, c’est-à-dire de " cocasse ".

A l'origine plaisanterie, badinage, le haïkaï – devenu haïku – le demeurera.

Cependant, Bashô élargit son champ et lui fait du même coup acquérir ses lettres de noblesse. A la base de l'esthétique de Bashô, les notions de sabi et de wabi, deux termes intraduisibles en toute autre langue.

Littéralement, sabi signifie " rouille " ou " patine ". Mais au sens poétique, c'est l'œuvre du temps sur l'homme et sur les choses, la " grâce des choses fanées ". Tristesse, mélancolie ou solitude imprègnent le sabi et celui-ci est lié à l'automne. La notion de sabi rejoint mujô, l'impermanence de la vie, la mort.

Wabi peut être traduit par " simplicité élégante ".

Mais ces notions s'appliquent au moins autant à la substance poétique elle-même qu'aux thèmes. En d'autres termes, le haïku doit " imiter "  non pas tant l'objet, mais ses qualités ; il doit lui-même dégager du sabi et du wabi :

Par les vents d’automne
toi mon bâton de vieillesse
brisé net – tristesse
Matsuo Bashô (trad. N. Matsumiya / Ph. Costa)

Extrêmement rares sont les haïku véritablement empreints de sabi ou de wabi. Cependant, l'introduction de ces notions a donné un ton radicalement différent au genre premier. Triste, mélancolique, amer, tel peut être aussi le haïku :

Oh ! Une luciole qui vole
Je voulais crier " Regarde ! "
Mais j'étais seul
Taïgi (trad. M. Coyaud)

avatar

Arun
Tour de contrôle


http://www.suzannephilippe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Mer 13 Jan 2016 - 14:43

Merci Arun de nous rappeler son origine et sa composition " exacte " qui souvent n'est pas respectée.
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Jeu 24 Mar 2016 - 15:46







Dessine des bambous
Pendant dix ans
Deviens un bambou
Puis oublie les bambous
Quand tu dessines


O.KOSON
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Jeu 24 Mar 2016 - 15:50







Des mots s'envolés
Perles sur l'aile des papillons
Les pages des nuages

KUBO SHUNMAN 1857
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'est-ce qu'un HaÏku ?

Message  Sapho le Dim 25 Sep 2016 - 15:51





Quand la nuit étend
Sous l'oeil glacé de la lune
Les bleus de mon âme
avatar

Sapho
Le sage ArtiLittere


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum